Belarusian
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message

Свята сярэдзіны восені скончылася, але цяпло засталося! Кампанія праводзіць спецыяльны банкет "Bó Bǐng" і кідае кубікі дзеля дабрабыту

2025-10-25

Нягледзячы на ​​тое, што Свята сярэдзіны восені ўжо скончылася, дух сустрэчы і святкавання ўсё яшчэ жыве. Нядаўна KWS арганізавала для супрацоўнікаў унікальны банкет у рэгіянальнай тэматыцы з традыцыйнай гульнёй у косці «Бо Банг». Мерапрыемства было напоўнена жывым бразганнем косці і вясёлым смехам, бо супрацоўнікі спаборнічалі ў тым, каб выкінуць як мага больш «чырвоных чацвёрак» — сімвалаў поспеху — і выйграць каштоўныя прызы.

3.png

Свята з густам: кранальнае свята

Нягледзячы на ​​тое, што Свята сярэдзіны восені скончылася, кіраўніцтва кампаніі хацела, каб супрацоўнікі не прапусцілі святочную радасць. Каб кампенсаваць тым, хто быў вымушаны працаваць падчас святаў, яны арганізавалі спецыяльны банкет у вядомым мясцовым рэстаране, дзе падавалі сезонныя дэлікатэсы, такія як месяцовыя пірагі, віно з османтуса і стравы з краба. Ю з аддзела кадраў растлумачыў: «Свята сярэдзіны восені — гэта сямейнае свята, але многія ў сферы паслуг ахвяруюць гэтым часам дзеля працы. Гэта запозненае свята — наш спосаб сказаць «дзякуй» і падзяліцца дабраславеннем». За вячэрай калегі паднялі тосты, падзяліліся святочнымі гісторыямі і пасябравалі. Чжан з аддзела маркетынгу заўважыў: «Я ніколі не чакаў месяцовых пірагоў пасля свята — гэта як падаўжэнне святочнага шчасця!»

Бо Бонг Манія: Кіданне кубікаў на ўдачу
Кульмінацыяй вечара стала «Бо Бонг», традыцыйная гульня ў косці ў правінцыі Міннань (паўднёвы Фуцзянь). Правілы былі простымі, але захапляльнымі: кожны гулец кідаў шэсць кубікаў, а прызы ўручаліся ў залежнасці ад колькасці выпаўшых «чацвёрак» — прычым чырвоныя плямы «4» сімвалізавалі дабрабыт (росквіт поспеху). Стол з прызамі быў застаўлены жаданымі прадметамі — рысаваркамі, аэрафрыцюрніцамі, падарункавымі картамі — а галоўны прыз (Чжуан Юань) патрабаваў чатырох ці больш чырвоных чацвёрак. Сяолю з тэхналагічнага аддзела ашаламіў усіх, выкінуўшы тры чырвоныя чацвёркі з першай спробы, а Сяо Ван з фінансаў здзейсніў камбэк, атрымаўшы галоўны прыз з пяццю чырвонымі чацвёркамі. «Гэтая ўдача азначае квітнеючы бізнес у наступным годзе!» — засмяяўся пераможца, высока трымаючы свой прыз.

2.png

Культурныя карані: спрыяльная сімволіка кубікаў

Бо Бонг бярэ свой пачатак з дынастый Мін і Цын. Лічыцца, што яго вынайшаў Косінга (Чжэн Чэнгун), каб падняць настрой салдат удалечыні ад дома. Чырвоныя «чацвёркі» ў гульні маюць глыбокі сэнс — чырвоны колер азначае радасць, а лічба «4» на дыялекце міннань гучыць як «поспех». Бразготныя кубікі сімвалізуюць кіпучую энергію і поспех.

Рэакцыі супрацоўнікаў: здзіўленне і сяброўства
Пасля мерапрыемства супрацоўнікі завалілі ўнутраныя форумы хвалебнымі водгукамі. Новы супрацоўнік [Імя] сказаў: «Упершыню гуляю ў Bó Bǐng — не чакаў, што гульня навучыць яшчэ і культуры!» Ван, ветэран з трыма гадамі стажу, дадаў: «Крэатыўнасць кампаніі ў стылі Mid-Autumn ніколі не расчароўвае — яна заўсёды знаходзіць новыя спосабы шанаваць традыцыі».

1.png